Anteriormente em True Blood...
Temos um vídeo de Russell Edgington e Steve Newlin
desviscerando 22 irmãos de uma fraternidade.
Se algo acontecer comigo, isso será liberado ao público.
Eu viajarei hipnotizando,
eliminando a memória que o vídeo existe.
Leve segurança. Talvez precise de reforço.
Estou avisando o pessoal.
Houve vários ataques de bebês vampiros.
Deixe-a em paz!
Só um pode nos liderar. Escolho você.
Beba o sangue. Beba tudo.
- Lilith me escolheu. - Ela me escolheu!
Russell Edgington vai continuar vindo atrás de mim.
E depois que ele me pegar, virá pegar vocês.
Posso sentir o cheiro do sangue do Elijah em você.
- Quem o matou? - Fui eu.
Você está presa pela morte do Xerife Elijah Stormer.
- Oi, querida. - Temos que nos apressar.
O que estão fazendo soltos?
O Chanceler Compton pediu o café da manhã.
- Eu vou. - Maurella.
Você prometeu proteger o fruto da nossa união.
Pam disse que você está num covil e está te enlouquecendo.
Eu sou o escolhido!
Escolho você.
Beba tudo de mim.
- Onde está sua irmã? - Onde não podem entrar.
- E onde isso seria? - Ela está com as fadas.
- Onde eles estão? - Precisamos lutar contra eles!
Desapareça!
Deus. Ele pode nos ver.
Adoraria ir jantar.
Explodam-no!
Sério, esse é o melhor que conseguem fazer?
Nem consigo sentir,
exceto por uma pequena sensação de formigamento,
que, infelizmente para vocês lindas fadinhas,
só aumenta o meu apetite!
Bem...
Fodeu.
Isso foi melhor do que eu pensava.
UNITED Apresenta
Quando você chegou, tirou o fôlego
e cada sombra se encheu de dúvida
não sei quem acha que é
mas antes da noite acabar
quero fazer coisas más com você
Sou do tipo que fica na dele
Coração ferido e olhos tristes
não sei o que fez comigo
mas sei que isto é verdade:
quero fazer coisas más com você
Legenda: Fefavrin | LuB | Sly
Legenda: Ross | Marjorie
Legenda: Dav1d | Luques
S05E12 - Season Finale Save Yourself
quero fazer coisas muito más com você
Legende conosco | @UnitedTeam united@united4ever.tv
- Jason! - Não!
- Sookie! - Ainda há vampiro aí fora.
Jason!
Que cheiro maravilhoso é esse?
Não se alimentará da Sookie.
- O que ela é? - Ela é uma garçonete.
Uma garçonete que salvou minha vida mais de uma vez
e que as vibrações de seu medo me trouxeram aqui,
permitindo que eu quitasse uma dívida muito antiga.
Obrigado por isso, a propósito.
Mas eu a quero.
É tão indisciplinada assim?
Deus, Jason.
Você está bem? Jason, acorde.
Nosso pai ficaria muito decepcionado.
- Jason, vamos. - Tudo bem, não vou comê-la.
- Jure pelo Godric. - Por favor.
- Jason, vamos. - Jure por Godric.
Juro por Godric.
Acorde. Jason.
Jason, você está bem?
Jason, querido.
Mamãe.
O quê?
Jason, sou eu, Sookie.
Beba de mim.
Beba tudo de mim.
Chanceler Compton.
Ótimo. Café da manhã.
Esse é um metamorfo.
Não conseguem farejar a diferença?
Vocês realmente não passam muito tempo no mundo externo, não é?
Tire a mordaça dele.
- Bill, escute-me. - Nunca deveria ter vindo aqui.
A filha da minha namorada foi levada por Steve Newlin.
- Só a quero de volta. - Agora você sabe demais.
- Dou a minha palavra. Nunca... - Não posso confiar nisso!
Maldição! Ele voou para dentro do duto de ventilação.
A propósito, fomos invadidos.
Como pude ter vivido tanto e nunca ter encontrado uma fada?
Porque a única coisa que se importou
foi ascender dentro da Autoridade.
Superou as expectativas.
Alguém tinha que deixar o pai orgulhoso.
Deve te matar ele ter me amado mais.
Me mata porque você acha isso.
Eles pegaram a Pam.
É loucura voltar para lá.
Ela é minha cria, Nora. Ela é família.
Ela é uma ex-prostituta.
Iremos assim que colocarmos isto num lugar seguro.
Tem certeza que isto é à prova de luz?
Parece com um tupperware.
É 100% a prova de luz e quase indestrutível.
Está de brincadeira? Até eu consigo destruir.
Ela também é família. Seja gentil com ela.
Talvez eu deva te levar ao pronto socorro.
Está agindo de forma bem estranha.
É estranho que os vampiros ainda não tenham matado a sua irmã.
Deus sabe que tentaram.
Jason, está me ouvindo?
O que...
Meu Deus, Tara.
Você está bem?
Porra, Tara.
Esqueci que você era...
um deles.
Isso me faz lembrar que ainda não transferiu
a escritura da casa de volta para mim.
Um vampiro é dono da casa da minha mãe?
Farei isso amanhã à noite.
- Pode crer. - Se sobrevivermos a essa noite.
Que porra está falando?
Preciso que venha conosco até a Autoridade Vampiresca.
Estão com o Bill e com a Jessica.
- E com a Pam. - E você deve à Pam.
De jeito nenhum vou deixá-la
ir a algum lugar com vocês.
- Jason, deixa comigo. - E a mamãe e o papai?
Sook, você tem que dizer a todos esses vampiros
para irem para o inferno de onde eles vieram.
Algo engraçado, dentuço?
- Sim, bolsa de sangue. - Sanguessuga.
- Respirador. - Morto fodido.
- Saco de carne. - Parem de agir como crianças.
Você tem o cheiro de algo que sonhei.
Eric, peça à sua irmã para não me olhar assim.
Já sei que vampiros estão por trás
do bombardeio às fábricas de Tru Blood.
Bill estava por trás dos bombardeios.
E ele o fez para forçar os vampiros populistas
a se alimentarem de humanos.
Precisamos tirá-lo de lá antes que se perca completamente.
Se alguém consegue falar com ele,
é você.
E você deve à Pam.
Tudo bem.
Sook, por favor, não faça isso.
Não quer salvar a Jessica?
Pense em quantos vampiros vai matar lá, campeão.
Tudo bem.
Mas irei com você.
Querido, não seja tolo.
Se eu quiser ser um tolo, então serei um tolo.
É o meu direito dado por Deus como americano.
Invadidos.
O que isso significa exatamente?
Significa que se patrulharam nossos corredores
ou nossas fronteiras, se assistiram a uma vigilância
ou cuidaram de nosso rebanho humano,
vocês erraram feio.
Vocês fazem ideia de quantas pessoas,
humanos e vampiros, nos querem mortos?
Obrigado por facilitarem para eles.
Mas, no final, o que mais importa
é o que está do outro lado daquela porta.
A verdadeira essência do primeiro de nós.
O projeto de Deus para nós.
Vasculhem cada centímetro desse lugar.
Procurem por ratos, camundongos, moscas,
baratas, cupins, pulgas.
Divirtam-se.
Matem o que encontrarem.
E se não voltar à forma humana depois de morto,
continuem procurando.
Dispensados.
Viu o Chanceler Akinjide?
Encontrei-o mais cedo no santuário.
Ele ia beber todo o sangue sagrado.
Disse que Lilith apareceu para ele
e o escolheu para nos liderar.
Então o matei.
Pois Lilith apareceu para mim.
Ela disse que você foi escolhida.
Me disse para servir e proteger você.
Ela disse que você era a profeta
da nova era.
Só respire, querida.
Logo vamos sair daqui. Eu prometo.
Tentei fazê-lo entender.
Parece que ele perdeu a maldita consciência.
Vou vasculhar esse lugar, que é enorme, por acaso,
e tem câmeras de vigilância em todo lugar.
- Se vierem te pegar, morfe. - Não vou deixá-la.
Emma está segura.
É um animal de estimação. Não se alimentam de lobos.
Não vou deixá-la.
Não irá ajudá-la muito se morrer, não é?
Escute.
Voltarei assim que possível.
Se vierem te pegar, morfe e escape.
Há dutos de ventilação no teto.
Encontrarei você
e voltaremos para pegar a Emma.
Boa sorte.
Não fique assustada.
São fanáticos religiosos, os dois.
Acredito sobre o Bill.
Ele sempre procurou algo para se sentir culpado.
Mas Eric, de jeito nenhum.
São piores que meu tio que começou uma igreja.
Disse aos meus primos que Papai Noel não existia
só para Jesus não ter competição.
Eric sempre tirou sarro da religião.
Não aqui. É como se estivessem em um culto.
Os olhos deles ficam loucos.
Sabia que maluquice alimenta os malucos?
Querem conquistar o mundo e são malucos para o fazer.
E não importa quantas pessoas serão machucadas...
Ou mortas.
Uma das piores coisas de ser imortal
é ter que assistir à mesma situação
acontecer várias vezes.
Porém, geralmente são os humanos.
Acho que isso prova que somos tão retardados quanto eles.
Ainda não acredito que Eric e Bill não iam avisar Sookie
que Russell Edgington estava indo atrás dela.
Todas as estradas levam para a Sookie?
Eles iam deixá-lo drená-la,
porque de acordo com a Bíblia de vampiro,
ela é uma aberração.
Talvez tenha algo bom nessa religião afinal.
Foi preciso nós dois para nocautear esse veado.
Seria uma pena se deixasse passar do ponto.
Derruba um vampiro, e de repente,
você é o especialista mundial em tudo?
Algum conselho sobre como me vestir?
Agora que mencionou, tenho algumas ideias
de como realçar seus pontos fortes um pouco melhor.
Talvez podíamos ir fazer as unhas.
A pior parte de ser pai...
Não importa o quanto tente, não consegue manter seus filhos
de descobrirem que porcaria o mundo é,
quanto corrupto, ruim, arbitrário...
Só quer protegê-los disso,
deixá-los acreditar que a vida é segura e justa.
Que o mal é punido.
O bom é recompensado.
Porque se eles podem acreditar nisso,
você quase também pode.
Mas quando você acaba sendo quem precisa ensinar
quanto ferradas as coisas são...
É muito para se superar.
Pai...
já ouvi esse discurso antes.
Mais de uma vez.
Palavras são ótimas...
Ações são melhores.
Foi com ações que sempre tive problemas, não é?
Nem sempre.
Graças a Deus que está aqui, Alcide.
Não sei mais para onde ir. Me ajude a tirar Rikki do carro.
Alcide!
Alcide, me obrigaram a beber!
Morte.
Eu queria vomitar,
e depois queria mais.
Queria matar tudo que é vivo,
tirar o coração e comê-lo.
Não me toque, lésbica!
- Venha aqui. - Sim!
Você gosta violento. Tire suas calças, caubói.
Vou mostrar o que uma loba pode fazer.
Que merda aconteceu?
JD forçou todos da matilha a tomarem sangue de vampiro.
Diz que precisarão para lutar a guerra sagrada.
Temo que ela possa ter tido uma overdose.
Temo que ela possa morrer, Alcide.
Não deveria tentar ser mais discreto?
Devido a nossa carga.
Se descobrirem o que tem dentro dessas coisas...
Honestamente, Sook, se alguém quiser abrir isso
e fritar esses malditos, eu ficaria satisfeito.
Jason.
São nossos amigos.
Não são meus amigos.
Precisamos da ajuda deles para entrar na Autoridade.
E quando estivermos lá dentro,
qualquer coisa com presas está valendo.
Não é engraçado.
Pode deixar, papai, essa noite.
Jason, matar vampiros não trará nossos pais de volta.
Não, mas vou me sentir melhor.
Jason!
Não fique aí reclamando, encha a bolsa!
Não até olhar para mim.
Eric, Tara e Nora estão do nosso lado.
Querem tirar Bill de lá antes que as coisas...
Antes que elas o quê? Saiam do controle?
Esse trem já zarpou.
Estou tão orgulhosa de você tomando conta de sua irmã.
Tem uma guerra vindo.
E ela está vivendo em um mundo de fantasias.
Somos nós contra eles, é a triste realidade.
Isso mesmo. Nós ou eles.
Então se eu tiver que matar o Bill,
ou qualquer um do resto deles,
é o que vou fazer.
É melhor estar preparada para fazer o mesmo.
O tempo de tolerância acabou.
O abominável vampiro Russell Edgington,
foi filmado em uma fraternidade,
o local de um brutal ataque que deixou 22 vítimas.
- Prata coloidal? - Sim.
Faz o V sair do corpo, geralmente pelo suor.
Não é agradável,
mas assim que passar, ela se sentirá melhor.
Bom saber.
Se eu tivesse colocado isso em JD,
poderíamos ter tido uma competição de líder justa?
Ele já foi um bom lobo.
Não fomos todos?
Está saindo de você, querida.
JD fez mais alguma coisa com você?
Talvez eu conte se você me contar
por que não pôde atender o telefone
e me dizer onde estava.
Você simplesmente se foi sem dizer nada.
Não finja que aquela noite não significou nada para você.
Não vou fingir. Significou.
Diga o que aconteceu.
JD chamou a matilha para uma reunião.
Disse que era uma emergência.
Quando chegamos lá, nos seguraram.
Ele colocou V em nossas bocas.
- Foi só isso? - Para mim...
mas não para algumas das garotas mais novas.
Ele pode já ter sido um bom lobo,
- mas não é mais. - Claramente.
Se ele não estivesse cheio de V, eu o mataria agora mesmo.
Mas desse jeito, ele me mataria.
A única maneira de vencê-lo é jogando sob suas regras.
Se ele está usando o mesmo sangue que a Rikki,
é um bem inferior.
Tenho um pouco do melhor disponível
que guardo para ocasiões especiais.
Como essa.
Muitos tentaram me matar durante esses anos.
Faço o que é preciso para sobreviver.
- Oi. - Tive uma ideia.
- Funcionará? - Espero que sim.
Tudo bem.
- Tchau. - Tchau.
Vadias, preparei margaritas Cajun.
Nem quero saber o que tem nisso.
Mas vai querer provar.
Eu quero.
Minha Deusa.
Isso é incrível.
Você está com cara de quem precisa de um.
Não sei, já está escurecendo.
Vamos lá, só um gole.
Arlene...
depois dos últimos dias, merece relaxar.
Concordo com isso.
Deus, parece doce!
Lafayette, que música é essa?
Nem quero pensar em quantas horas da minha vida
passei ouvindo as músicas caipiras do Sam.
Vou aproveitar a ausência dele
e ouvir algo descente para variar.
Que ousado!
Olha só como ele se move.
Isso aí. Rebole isso.
Importa-se de ficar sentada só um pouco
para eu conversar em particular com minha amiga?
Porque o que tenho a dizer não será fácil.
Fique à vontade.
Pode trazer um pouco de sal para mim antes?
Tem um encontro esta noite?
Oi, xerife.
Olá, sra. Bodehouse.
Andy, Jane, por favor.
Já não dormimos juntos?
- Acho que não. - Acho que sim, alguma vez.
No bosque.
Não, não foi comigo.
Andy, dormiu com Jane Bodehouse? Quando?
- Não, ela está bêbada. - Estou.
Bem, fico feliz que não tenha.
Não gosto de como iria me sentir.
Sério?
Como seria?
Como se algo especial que só nós dividimos
de repente não fosse mais tão especial.
E isso me deixa triste.
Podemos conversar?
Em particular?
Claro.
Quando Andy Bellefleur ficou tão gostoso?
Holly, eu realmente me importo com você.
Não sinto algo assim desde...
Bem, minha vida inteira.
Com quem foi e quantas vezes?
O nome dela é Maurella.
E duas vezes.
Uma vez algumas semanas atrás antes de nós termos...
E a outra vez foi quase uma semana atrás,
claramente depois de nós... Sinto muito.
E agora ela está grávida e se recusa a ir ao hospital.
Diz que a espécie dela não faz partos em hospitais.
Minha luz estourou.
Minha linda profeta.
Bill não é mal.
Eu o conheço.
Começar uma guerra civil entre vampiros e humanos...
Não é quem ele realmente é.
Pobrezinha, cega de amor.
Assustada demais para enxergar a verdade.
Acha que alguém pode realmente conhecer outra pessoa?
Nós não vemos somente o que nos faz sentir bem?
Acho que é possível conhecer outra pessoa.
Não é fácil e nem sempre bom,
mas passar por experiências que mudam sua vida
- com essa pessoa pode ajudar... - Sério?
Parece que essa filosofia não funciona com você.
Você só se apaixona por homens mortos.
Não é o pior de estar indisponível?
- Não acho que seja... - Não, eu também.
Dawn, Amy, Crystal, Jess...
Cada uma delas indisponível
em algum nível básico de indisponibilidade.
Nós somos o problema.
Achamos que não merecemos mais do que isso.
Talvez não merecemos.
Não é uma questão de merecer.
E sim que a vida deve algo a você.
Ela não deve.
Jason, sei que tem muita coisa acontecendo com você,
mas não pode deixar te abalar desse jeito.
Por que diabos não?
Talvez seja melhor continuar nossa vida
sem achar que há algo bom nos esperando na estrada.
Talvez não nos machucaríamos, se esperássemos o pior.
Isso mesmo, campeão. Vampiros os deixaram órfãos.
Aprenda a lição.
- Porque é tudo que recebemos. - Não.
Me recuso a pensar desse jeito.
É sua escolha.
Mas precisa me deixar pensar assim se eu quiser.
Tudo bem.
Como está a sua cabeça?
Jason, esse calombo está grande como uma noz!
- Encoste. - Porra, cara!
Por favor?
Não acredito que estou sendo parteira da sua namorada grávida
que acabei de descobrir!
Eu também gostaria que isso não estivesse acontecendo.
Estamos quase lá, querida. Continue respirando.
Isso!
Isso não parece ser muito difícil para você.
Acho que não é sua primeira gravidez.
73 vezes desde que descobri como fazer.
Tudo bem, isso é extremo.
Quem diria que ver uma alienígena dar à luz
- seria tão reconfortante? - Está brincando?
As coisas estranhas são sempre as melhores.
Merda.
- Menina, sem cordão umbilical! - Meu Deus.
É bom que cuide dela, Andy Bellefleur.
Já vai ser difícil para ela ser mulher neste mundo.
Cuidarei. Prometo.
Não faço ideia do que está acontecendo.
E quem faz, querida Jane?
Ainda não acabamos.
Não, não.
Não, por favor.
Não, não.
Deixa comigo.
Oi.
Oi, querida.
Oi.
Estou com você, querida, e nunca te deixarei.
Não se transforme.
Obrigado. Está confinada há horas.
Brincar um pouco não faria mal.
Reverendo Newlin.
Passei no meu exame.
Passou? Isso é fantástico.
Vai, Chelsea! Vai, Chelsea!
Isso aí, Chelsea.
Pensei em levar Emma para um passeio.
Quer que eu mande alguém fazer isso?
Não! Obrigado.
Gosto de fazer. Melhora nossa ligação.
Onde está seu sotaque sulista?
Às vezes...
gosto de não usar sotaque do sul.
Sério?
Mas faz parte de quem você é, sua marca.
É, mas às vezes...
Gosto de manter a marca evoluindo
assim os consumidores ficam mais atentos.
Mas isso não complica mais para eles
e não seria algo inaceitável?
É uma boa pergunta,
que terei que responder depois, Chelsea.
Reverendo Newlin, sabe que estamos confinados, não é?
Newlin, seu merdinha.
Não consegue manter suas presas quietas, não é?
Precisarei que controle os danos, urgente.
Não que consiga controlar 22 rapazes mortos.
Acesso permitido.
Você é surdo?
Entre aqui!
Que merda você e Edgington pensavam?
E onde está ele? Ou Kibwe?
É óbvio que Gainesborough e Northman falharam.
O governo deve tê-los mortos e virão nos pegar agora.
Sua vadia burra!
Bem, para uma humana americana de sangue vermelho normal,
dar à luz não é nem um pouco assim.
- Isso! - Ela me deu vontade.
Outra menina.
Oi, docinho.
Cuide bem delas.
Espere um pouco.
Não está pensando em deixá-las comigo?
Você as gerou.
Agora é seu dever sagrado garantir
que pelo menos metade se tornem adultas.
Espere! Isso não...
O pacto de luz se tornou carne agora.
Respeito o que foi, o que é, e o que nunca será.
Adeus, Andy Bellefleur.
Isso foi fantástico.
Você é um idiota.
Não, não, por favor!
Vamos lá, JD.
Será queimado, sugador!
Bebidas por minha conta, pessoal.
Quem será o primeiro?
Cale essa boca, moribundo!
Já não tivemos o bastante?
Não existe nada como bastante V.
Já chega, JD!
Que porra?
- Eu repudiei você. - Repudie isso.
Ele irá matá-lo!
Está matando-o!
Fiquem fora disso.
Isso é entre JD e Alcide.
Acho que ganhou essa, filho.
Meu Deus.
Ele o matou.
Está morto.
Acho que temos um novo líder da matilha.
Isso acaba esta noite.
Somos lobos. Nos respeitamos.
Respeitamos nossa matilha.
Respeitamos a natureza sem exceção.
Não nos rendemos à descrença.
Não nos aproveitamos dos mais jovens
ou mais fracos que nós.
É assim que será nesta matilha daqui para frente.
E se não gostarem, têm 24 horas para sumirem daqui,
ou me enfrentem agora.
Esta noite...
escolhemos a matilha.
Chanceleres.
Não os esperávamos até amanhã à noite.
Nosso voo retornou a meio caminho de Washington.
Não disseram por que ou nos encontraram
quando voltamos de Nova Orleans.
- Houve algum problema? - Uma invasão.
Um metamorfo. Ainda estamos em confinamento.
Preciso pedir permissão.
Chelsea, os chanceleres Northman e Gainesborough
requerem acesso no portão.
- Qual a carga? - A vampira é espiã.
Os humanos são o almoço.
A loira tem um cheiro ótimo.
É, ela é maravilhosa.
E minha.
Entendido.
Estão tentando rastrear um Chanceler.
Claro. Mande Chanceler Northman e sua turma entrarem.
- Foram autorizados. - Obrigado.
Malditos idiotas!
Como sempre, tudo eu.
Não consigo achar ninguém.
Compton e Salomé ficam se pegando, toda hora.
Sabe, odeio dizer,
mas desde que Roman morreu,
a ética de trabalho aqui foi direto para o inferno.
Você parece um pouco nervoso.
Não vai desviar do roteiro.
Espere. Entramos ao vivo em 5?
- São cinco minutos? - Cinco segundos.
É melhor resolver isso, pregador,
porque parece que você e Russell
podem ter começado uma guerra.
O vídeo de segurança, que se tornou um sucesso,
mostra o Reverendo Newlin
e alguém que aparenta ser Russell Edgington
entrando em uma fraternidade onde 22 jovens
foram achados mortos com o sangue drenado.
Agora ao vivo, via satélite,
o porta-voz da Liga Americana dos Vampiros,
Steve Newlin, em pessoa.
Reverendo Newlin, obrigado por se unir a nós.
O prazer é meu, Suzanne, poder recusar...
Refutar estas acusações hediondas,
que têm sido fabricadas por uma mente doente.
Podemos começar com o vídeo...
barato e obviamente manufaturado...
Reverendo Newlin?
Reverendo? Você está bem?
Cristo!
Eu não previa isso.
Vampiros mantêm humanos prisioneiros
num abrigo subterrâneo em algum lugar de Nova Orleans.
Estão se alimentando deles. Estão matando-os!
Vem aqui, querida. Vamos.
Tudo bem. Você está bem.
Luna?
Obrigada, Lilith.
Ó mãe, pelo presente que me concedeu.
Juro pela minha vida que sua vontade será feita.
Vampiros irão comandar essa Terra.
Agora.
Guie-me, ó mãe,
enquanto me rendo a você completamente.
Iniciando protocolos de nível 2.
Vão!
Iniciando protocolos de nível 2.
Fiquem para trás!
Podem vir.
Três, dois, um.
Protocolos de nível 2.
Cuidado, está escorregadio.
Certo, armas prontas. Vamos!
Vê o que esteve perdendo trabalhando para a Autoridade?
Sala de controle.
Ótimo, e agora?
- Sookie? Oi! - Jessica!
Que diabos está fazendo?
Estou tirando você da cadeia, vadia.
Aguentem firme. Temos que esperar um pouco.
Espere. Para quê?
Eric e Nora vão desarmar e destrancar tudo.
- Bom plano. - É melhor do que o seu.
Tem que fazer aquilo antes.
Tem que redirecionar os sensores.
- Foi a primeira coisa que fiz. - Não, não fez.
Acha que entende mais do sistema que ajudei a projetar?
Certo, talvez não.
Vamos.
Sei que está aí fora.
Chupa essa, pedaço de merda morto!
Sookie, pode abrir essas portas?
Verdade, são de prata e vocês são vampiros.
Tara!
Tudo bem.
Eu sabia!
Um tanto quanto realístico esse tom que está armando.
Você não acha condizente com a ocasião?
Hoje, o sonho mais obscuro de Lilith se tornará realidade.
Sinto muito.
Sei que quer isso para si, mas fui escolhida.
Lilith, com sua sabedoria, queria o mais forte.
Fico feliz que esteja aqui para testemunhar.
Contará essa história muitas vezes.
Salomé.
Pense nisso.
Não sabe o que acontecerá se beber tudo.
Lilith sabe.
É o suficiente para mim.
Se fosse para afetar você...
negativamente...
seria uma grande perda para o movimento.
Isso não é um movimento, Bill.
Isso é um arrebatamento.
Depois de tudo que viu, ainda duvida?
Por isso que sou mais forte.
Aparentemente.
Vamos, agora.
Jason, somos nós.
Está limpo. Vamos.
Merda!
Meu Deus.
É bom vê-lo! Senti tantas saudades.
Fui uma idiota e amo você...
Nunca amarei um vampiro.
Desculpe. Não posso fazer isso.
Estarão esperando vocês lá em cima,
então sugiro que recarreguem na subida.
Olá.
Espere, não vem com a gente?
Vamos buscar o Bill.
Eric, não pode estar falando sério.
Sookie!
Deixe seguro lá em cima para nós.
Vamos subir em instantes.
Claro que era uma competição.
Mas o ponto fraco para você, Salomé,
e sempre foi, é não ser muito boa
em prever o comportamento de um adversário.
Possivelmente por causa de seu narcisismo monumental.
Você estava tão impaciente para o arrebatamento
que nem mesmo sentiu a prata no sangue.
E coloquei bastante.
Mas sabia que nunca sentiria
porque estava muito impaciente
em sua sede por grandeza.
Você contaminou o sangue da mãe...
com prata?
Eu nunca profanaria o Santo Graal.
Lilith...
escolheu sabiamente.
Lilith também apareceu para você.
Só para destruir o meu criador.
Ela é uma deusa louca, Will.
Não é nada além de destruição.
Não faça isso.
- Para você poder? - Jogue na porra do fogo!
Nunca conseguirá me impedir.
Por que nos deixou entrar? Sabia que tentaríamos.
Não sabia se conseguiria acabar com Salomé sozinho.
Bill, você não é assim.
O que você sabe de mim?
Até onde sabe, tudo que fiz quando estávamos juntos
foi atuação, calculado para criar um resultado.
- Sei que não é verdade. - Por causa da sua luz?
Já pensou que isso pode ser uma desvantagem?
Você não enxerga a verdade mais óbvia.
Você é uma abominação.
Exatamente como diz a bíblia dos vampiros.
Bill, você é mais forte do que isso.
É capaz de ter compaixão, bondade e generosidade.
É diferente de todos os vampiros que conheci.
Não jogue isso fora.
Só pedi desculpas durante a minha vida de vampiro.
Condenando tudo o que eu sou.
Vivendo com medo.
Medo de que Deus tivesse me esquecido.
Que eu estivesse condenado.
Mas a Lilith nos liberta do medo.
Vicissitudes 9:24.
"Não tema, pois meu sangue é livre do medo.
Medo do pecado, da humanidade,
medo da retaliação.
Pois foi criado por Deus.
E esse mundo é nada mais que um paraíso,
para eliminar vossa sede sagrada!"
Se já sentiu alguma coisa por mim...
Avisei sobre isso quando nos conhecemos.
Vampiros geralmente traem aqueles que mais amam.
Meu Deus!
Não...
Sookie...
Porra...
Corra!
UNITED Quality is Everything!